🔍 Search: NGƯỜI THÂN CẬN

• 곁 ☆☆ Danh từ
  • 1 어떤 대상의 바로 옆. 또는 아주 가까운 곳.
    1 KỀ BÊN, BÊN CẠNH: Ngay cạnh đối tượng nào đó. Hoặc chỗ rất gần.
  • 2 가까이에서 보살펴 주거나 의지할 만한 사람.
    2 NGƯỜI THÂN CẬN: Người ở gần coi sóc giúp hoặc dựa dẫm được.
• 측근자 (側近者) Danh từ
  • 1 곁에서 가까이 모시는 사람.
    1 CẬN THẦN, KẺ THÂN CẬN: Người phụng sự gần bên.
  • 2 어떤 사람과 가까운 관계에 있는 사람.
    2 NGƯỜI THÂN CẬN: Người có quan hệ gần gũi với một người nào đó.

• 버리다 ☆☆☆ Động từ
  • 1. 가지고 있을 필요가 없는 물건을 내던지거나 쏟거나 하다.
    1. BỎ, VỨT, QUẲNG: Vứt hay đổ đi đồ vật không cần có.
  • 2. 나쁜 성격이나 버릇을 없애다.
    2. BỎ, CHẤM DỨT: Loại bỏ tính cách hay thói quen xấu.
  • 3. 가정, 고향, 나라 등을 떠나 관계를 끊다.
    3. TỪ BỎ, LÌA, XA: Rời khỏi gia đình, quê hương, đất nước… và cắt đứt quan hệ.
  • 4. 하던 일이나 직업을 그만두다.
    4. BỎ, THÔI: Ngưng công việc hay nghề nghiệp đang làm.
  • 5. 가까운 사람과의 관계를 끊고 돌보지 않다.
    5. BỎ, TỪ BỎ, VỨT BỎ: Cắt đứt quan hệ với người thân cận và không chăm sóc.
  • 6. 마음속에 가졌던 생각을 스스로 잊다.
    6. TỪ BỎ, BỎ ĐI: Tự quên đi suy nghĩ trong lòng.
  • 7. 상하게 하거나 더럽혀서 쓰지 못하게 망치다.
    7. BỎ, VỨT, QUẲNG: Làm cho hỏng hay làm bẩn để phá hoại cho không dùng được.
  • 8. 건강이나 인격을 상하게 하다.
    8. HỦY HOẠI, VỨT BỎ: Làm tổn hại sức khỏe hay nhân cách.